1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
Hier gaan we, hier vliegen we, sprankelend
hoog, waar de regenbogen en de

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,100
sterren uitlijnen.

3
00:00:06,880 --> 00:00:11,960
Redelijk vrienden, hier komen we, simpel,
helder, hier komen we, met een glimlach erin

4
00:00:11,960 --> 00:00:12,960
de hemel vanavond.

5
00:00:13,680 --> 00:00:17,520
Je voelt dat de muziek je optilt.

6
00:00:40,880 --> 00:00:42,920
Aisha, de elfjes zijn eindelijk bevrijd.

7
00:00:43,140 --> 00:00:46,920
Maar voor feestvieren was geen tijd
toen de Wolkentoren-heksen aanvielen

8
00:00:46,920 --> 00:00:52,560
Althea. Bloom en Selina stonden tegenover elkaar, maar
Selina trok zich terug toen ze haar te pakken kreeg

9
00:00:52,560 --> 00:00:53,620
Bloom's drakenvlam.

10
00:00:54,100 --> 00:00:58,940
Nu terug bij Cloud Tower, eindelijk Selina
heeft de macht om Asheron te bevrijden.

11
00:01:13,360 --> 00:01:17,280
Het moet iets zijn van Repelsteeltje
zou nemen in ruil voor de

12
00:01:17,280 --> 00:01:18,440
Legendarium-sleutel.

13
00:01:18,780 --> 00:01:19,780
Je zou denken.

14
00:01:20,120 --> 00:01:21,540
Over kieskeurig gesproken.

15
00:01:21,920 --> 00:01:26,500
Zelfs nadat je de magie hebt doorzocht
onder de vloer kwamen we leeg boven. Wat doen

16
00:01:26,500 --> 00:01:29,500
je geeft de verzamelaar al een
enorme collectie?

17
00:01:30,040 --> 00:01:33,400
Maak je geen zorgen, Winx. Ik ben goed in creatief
probleem oplossen.

18
00:01:35,300 --> 00:01:36,320
Ijsje?

19
00:01:37,620 --> 00:01:41,440
Ja. Ik bedoel, wie houdt er niet van ijs?
met eindeloze smaken?

20
00:01:43,760 --> 00:01:49,000
Er is aardbei, banaan, mango,
bosbes, limoen, peper, snap het, nee,

21
00:01:49,140 --> 00:01:52,020
framboos, gemakkelijk, Musa, hoog!

22
00:01:52,780 --> 00:01:54,800
O, Musa! Oh!

23
00:01:55,660 --> 00:01:57,280
Musa! Oh, lieverd.

24
00:01:58,640 --> 00:02:01,360
Iets zegt me dat hij er gelukkiger mee zou zijn
de sleutel.

25
00:02:01,720 --> 00:02:03,800
Dan een luik voor alle seizoenen!

26
00:02:16,880 --> 00:02:17,880
Onderste modus.

27
00:02:19,740 --> 00:02:20,940
Ik weet.

28
00:02:21,200 --> 00:02:23,480
Een driekoppige slangenkoppeling.

29
00:02:24,300 --> 00:02:25,580
Bedankt, Stella.

30
00:02:25,820 --> 00:02:27,780
Maar ik denk dat we het moeten behouden
brainstormen.

31
00:02:28,780 --> 00:02:32,840
Maak plaats, dames.

32
00:02:34,500 --> 00:02:36,480
Hoe is dat voor een ingang?

33
00:02:38,040 --> 00:02:39,040
Indrukwekkend.

34
00:02:39,700 --> 00:02:42,560
We hebben eigenlijk jouw hulp nodig, Eldora.

35
00:02:42,800 --> 00:02:46,000
Nou, ik heb de oplossing, mijn liefste.

36
00:02:46,860 --> 00:02:48,600
De Infinity-box.

37
00:02:48,820 --> 00:02:51,420
Het kan zo ongeveer alles bevatten.

38
00:02:52,640 --> 00:02:54,420
Zelfs magische krachten.

39
00:02:55,600 --> 00:02:56,600
Iets?

40
00:02:57,340 --> 00:02:59,060
Wat denk jij, Daphne?

41
00:03:04,900 --> 00:03:06,640
Daphne? Gaat het?

42
00:03:07,740 --> 00:03:12,660
O ja, natuurlijk. Ik heb iets
echt groot om je te vertellen.

43
00:03:15,110 --> 00:03:16,110
Hè?

44
00:03:17,770 --> 00:03:19,650
Thorin en ik gaan trouwen.

45
00:03:21,030 --> 00:03:22,350
Trouwen?

46
00:03:22,750 --> 00:03:25,410
Daphne, dat is geweldig.

47
00:03:26,610 --> 00:03:28,610
Ik ben zo blij voor je.

48
00:03:29,030 --> 00:03:32,310
Wie ontwerpt jouw jurk? Wie is
uw feest plannen?

49
00:03:34,250 --> 00:03:36,910
Ik kan je hulp zeker bij alles gebruiken
dat.

50
00:03:38,510 --> 00:03:42,050
Oh, Daphne, ik kan niet geloven dat het al zo is
jouw grote dag.

51
00:03:42,710 --> 00:03:44,850
Laten we nu... Je aankleden.

52
00:03:45,570 --> 00:03:48,750
Ik wil graag iets simpels en
ingetogen.

53
00:03:48,970 --> 00:03:51,270
Niet mijn specialiteit, maar ik zal het proberen.

54
00:03:53,710 --> 00:03:54,710
Hm.

55
00:03:55,490 --> 00:03:57,850
Er is wat Morphix-lint voor nodig.

56
00:04:00,110 --> 00:04:01,110
Oh.

57
00:04:01,670 --> 00:04:03,490
Oh, en een tiara.

58
00:04:06,030 --> 00:04:08,290
Een lichtgevende tiara.

59
00:04:12,270 --> 00:04:13,270
En muziekschoenen.

60
00:04:18,130 --> 00:04:19,130
Muzikaal?

61
00:04:23,030 --> 00:04:25,390
Kun je het horen? Het is de huwelijksmars.

62
00:04:26,750 --> 00:04:31,370
Dit is allemaal erg leuk, maar is dat niet alles?
een beetje veel?

63
00:04:31,790 --> 00:04:34,770
Helemaal niet. Je mist gewoon de
laatste hand.

64
00:04:37,990 --> 00:04:38,990
Mooi.

65
00:04:39,510 --> 00:04:41,010
Je ziet er prachtig uit.

66
00:04:53,150 --> 00:04:54,950
Het feest kan nu beginnen.

67
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
Ach.

68
00:04:57,770 --> 00:04:59,630
Nee, hij is helemaal niet zenuwachtig.

69
00:05:01,430 --> 00:05:03,310
Hé, Thorin, ik zie er scherp uit.

70
00:05:07,870 --> 00:05:08,930
Hier komt ze.

71
00:05:14,150 --> 00:05:17,750
Voor het geval Daphne's muziekschoenen
zijn niet luid genoeg.

72
00:05:46,830 --> 00:05:47,830
Hallo, Daphne.

73
00:05:48,770 --> 00:05:50,050
Na jou, lieverd.

74
00:05:54,730 --> 00:06:01,410
Je moeder en ik houden heel veel van je. EEN
er wacht u een mooie en mooie toekomst,

75
00:06:01,450 --> 00:06:02,450
lieve.

76
00:06:27,900 --> 00:06:29,300
Eindelijk!

77
00:06:43,780 --> 00:06:45,680
Vrijheid is van mij!

78
00:06:47,860 --> 00:06:49,000
Wie is dat?

79
00:06:49,260 --> 00:06:50,580
Wat is er aan de hand?

80
00:06:54,260 --> 00:06:58,800
Uit welk Legendarium-verhaal komt hij?

81
00:06:59,280 --> 00:07:02,660
Ik heb het Legendarium gemaakt.

82
00:07:03,640 --> 00:07:09,460
Oh. Maar ik zat alleen gevangen in het boek
blanco pagina.

83
00:07:10,000 --> 00:07:11,320
Wat een sleur.

84
00:07:11,780 --> 00:07:14,200
Nou ja, hij staat tenminste aan onze kant.

85
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
Rechts?

86
00:07:17,480 --> 00:07:20,460
Fout. Het is tijd dat ik regeer.

87
00:07:20,740 --> 00:07:22,760
En alleen ik.

88
00:07:23,220 --> 00:07:27,980
Hoe bedoel je, alleen jij? Je hebt het beloofd
mij grote macht.

89
00:07:28,820 --> 00:07:34,260
Ik deed wat ik moest doen. Ik ben het je schuldig
niets, Selina.

90
00:07:35,860 --> 00:07:40,840
Dat was toch ook jouw plan?

91
00:07:41,080 --> 00:07:45,360
Om ons uit de vergelijking te verwijderen. Hoe durf
jij?

92
00:07:46,860 --> 00:07:51,800
Na alles wat we voor jou hebben gedaan, niemand
verdubbelt de truc.

93
00:07:53,380 --> 00:07:56,500
Tot nu toe.

94
00:07:57,120 --> 00:07:58,120
Zusters!

95
00:08:17,480 --> 00:08:19,600
Maak je klaar, heksen.

96
00:08:24,820 --> 00:08:29,740
Er is een lege pagina in het legendarium
met jouw naam erop.

97
00:08:56,270 --> 00:08:57,270
O, Selina.

98
00:08:57,330 --> 00:08:59,630
Kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent.

99
00:09:00,350 --> 00:09:03,870
Verspil je energie niet, meisje. Dat kun je niet
verberg je voor mij.

100
00:09:04,730 --> 00:09:06,590
Ik moet Asheron tegenhouden.

101
00:09:08,770 --> 00:09:10,330
Maar ik kan het niet alleen.

102
00:09:31,600 --> 00:09:32,299
In de problemen.

103
00:09:32,300 --> 00:09:35,220
Asheron is vrij en erg gevaarlijk.

104
00:09:36,340 --> 00:09:38,340
Dat heb je goed.

105
00:09:39,980 --> 00:09:40,980
Daar.

106
00:09:42,420 --> 00:09:48,120
En nu ben ik de heerser van het geheel
magische dimensie.

107
00:09:49,980 --> 00:09:51,860
Oneindige chaos!

108
00:10:07,280 --> 00:10:11,000
Vandaag is een dag van vreugde en een dag van hoop!

109
00:10:23,560 --> 00:10:24,580
Daphne! Voorzichtig!

110
00:10:26,020 --> 00:10:28,780
Ik creëer een energiebubbel voor een zachte
landen!

111
00:10:38,120 --> 00:10:40,600
Energiebubbel, maar nog steeds een zachte landing.

112
00:10:44,120 --> 00:10:45,160
Wat gebeurt er?

113
00:10:45,600 --> 00:10:47,240
Mijn magie werkte niet.

114
00:10:49,420 --> 00:10:53,640
Gelukkig heeft ieder van jullie knipogen een
stukje van de drakenvlam zit er nog in

115
00:10:53,640 --> 00:10:55,820
jij. Hoe is dit gebeurd?

116
00:10:59,280 --> 00:11:00,800
Selina moet gelijk hebben.

117
00:11:03,040 --> 00:11:04,260
Asjeron is vrij.

118
00:11:06,020 --> 00:11:07,020
Asjeron?

119
00:11:07,530 --> 00:11:08,109
Oh, lieverd.

120
00:11:08,110 --> 00:11:10,230
Dat is precies waar ik al bang voor was.

121
00:11:10,870 --> 00:11:16,610
Selina is in gevaar, net als alle anderen
heksen van Cloud Tower, en dat zal ook zo zijn

122
00:11:16,610 --> 00:11:18,590
als Asheron ons aanvalt.

123
00:11:24,950 --> 00:11:28,930
Het spijt me zo, Daphne. De bruiloft zal
moeten wachten.

124
00:11:29,250 --> 00:11:30,189
Ga, Bloom.

125
00:11:30,190 --> 00:11:31,730
Bewaar ze voordat het te laat is.

126
00:11:44,270 --> 00:11:46,470
De nieuwe baan is erg

127
00:12:35,400 --> 00:12:39,060
Selena, ik geloof dat dit van mij is.

128
00:12:40,140 --> 00:12:44,260
Nee! Dit boek is nu van mij! Ik laat het niet toe
jij hebt het!

129
00:13:24,140 --> 00:13:27,360
Je zult alles later moeten uitleggen.
Momenteel hebben we een veel grotere

130
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
probleem.

131
00:13:30,500 --> 00:13:33,240
En het loopt uit de hand.

132
00:13:34,940 --> 00:13:35,960
Kom op, Linkje.

133
00:13:36,200 --> 00:13:37,540
Na Cloud Tower.

134
00:13:38,560 --> 00:13:40,440
Hoe stoppen we het?

135
00:13:40,920 --> 00:13:43,800
Laten we een beschermende ring vormen rond de
scholen.

136
00:14:31,790 --> 00:14:37,570
Wat een show, Winx. Maar ik ben bang dat je dat wel zult doen
moet veel harder proberen dan dat.

137
00:14:38,030 --> 00:14:44,950
Sta op, o grote hagedissengeest, en neem
controle over de magie die durft

138
00:14:44,950 --> 00:14:45,950
daag je uit!

139
00:15:50,280 --> 00:15:51,280
Drakenvlam!

140
00:16:21,000 --> 00:16:27,200
over de legendariumsleutel doe je dat gewoon niet
geef het op, jij

141
00:16:27,200 --> 00:16:34,040
feeën, zolang er maar duistere magie is
net als de jouwe zullen we nooit goed opgeven

142
00:16:34,040 --> 00:16:37,440
Is dat niet slechts een inspiratie voor de
leeftijden

143
00:17:02,890 --> 00:17:04,910
Waar denk je dat je heen gaat?

144
00:17:32,780 --> 00:17:36,680
Legendariumwereld is mijn koninkrijk, mijn
creatie.

145
00:17:36,940 --> 00:17:39,140
Je maakt geen enkele kans, Bloom.

146
00:17:43,900 --> 00:17:50,840
Ik weet het

147
00:17:50,840 --> 00:17:53,280
het een en ander over het Legendarium
wereld zelf.

148
00:18:26,040 --> 00:18:27,060
De vallen van Repelsteeltje.

149
00:18:27,540 --> 00:18:29,340
Is dat het beste dat je hebt?

150
00:18:36,280 --> 00:18:37,000
Niet

151
00:18:37,000 --> 00:18:44,040
heel.

152
00:18:44,200 --> 00:18:49,300
Maar ik weet zeker dat je het geweldig zult vinden om er deel van uit te maken
De permanente collectie van Repelsteeltje.

153
00:18:51,000 --> 00:18:52,220
Oneindige doos!

154
00:19:04,620 --> 00:19:06,420
Wachten! Wat ben je aan het doen?

155
00:19:10,980 --> 00:19:12,100
Nee!

156
00:19:13,020 --> 00:19:14,020
Nee!

157
00:19:18,040 --> 00:19:19,160
EEN

158
00:19:19,160 --> 00:19:25,880
perfect

159
00:19:25,880 --> 00:19:28,580
cadeau voor Repelsteeltje.

160
00:19:28,780 --> 00:19:31,060
Heb ik mijn naam gehoord?

161
00:19:32,240 --> 00:19:34,420
Hallo Repelsteeltje.

162
00:19:35,950 --> 00:19:37,990
Ik zie dat je hier bent voor je sleutel.

163
00:19:38,410 --> 00:19:41,770
Maar, mijn vriend, wat levert het mij op?

164
00:19:42,390 --> 00:19:45,110
Deze keer heb ik iets wat jij wilt
liefde.

165
00:19:45,430 --> 00:19:46,590
Echt? Echt?

166
00:19:46,790 --> 00:19:47,990
Laat me eens kijken.

167
00:19:50,390 --> 00:19:55,450
In ruil voor de legendariumsleutel, I
bieden u deze magische doos aan.

168
00:19:56,950 --> 00:20:03,310
Waarin Asheron, de schepper en
opperste tovenaar van het legendarium.

169
00:20:04,070 --> 00:20:05,310
Nee! Nee!

170
00:20:05,590 --> 00:20:06,610
Dat kon niet zo zijn.

171
00:20:07,050 --> 00:20:08,670
Dus je vindt het leuk?

172
00:20:09,550 --> 00:20:16,070
Bloom, het is een lust voor het oog. Jij,
mijn lief, hebben mij top gebracht

173
00:20:16,070 --> 00:20:17,070
prijs.

174
00:20:19,830 --> 00:20:22,770
Laten we de transactie sluiten en het een deal noemen.

175
00:20:23,210 --> 00:20:26,930
Je krijgt je sleutel, en dat is voor
echt.

176
00:20:27,750 --> 00:20:28,930
Beloof je dat?

177
00:20:37,770 --> 00:20:40,750
Transactieset en een verrekende score.

178
00:20:41,210 --> 00:20:44,350
Met dit geweldige cadeau heb ik niets nodig
meer.

179
00:20:44,710 --> 00:20:45,710
Toodle-oo!

180
00:20:51,410 --> 00:20:54,150
Het is tijd om de zaken recht te zetten.

181
00:20:55,430 --> 00:20:59,050
Lieverd, ik wilde net hetzelfde zeggen
ding.

182
00:20:59,570 --> 00:21:04,070
Nou, is het niet hilarisch om tegenaan te lopen?
elkaar zo?

183
00:21:04,490 --> 00:21:05,490
De truc?

184
00:21:11,980 --> 00:21:13,460
zonder je sprookjesvrienden.

185
00:21:15,600 --> 00:21:20,780
Icy, wat doe jij hier? Acheron
ons gevangen in dit saaie boek.

186
00:21:21,040 --> 00:21:24,920
Dat klopt. Zonder roodharige feeën
om mee te spelen.

187
00:21:25,280 --> 00:21:27,000
Maar goed, kijk daar eens naar.

188
00:21:27,440 --> 00:21:28,720
Wij hebben er één gespot.

189
00:21:30,800 --> 00:21:32,620
Welkom thuis, Bloom.

190
00:21:33,180 --> 00:21:35,480
Je zult het hier geweldig vinden.

191
00:21:39,980 --> 00:21:45,950
Stella, Aisha, Musa, Tecna en Flora
vecht tegen de grote hagedisgeest die wordt opgeroepen door

192
00:21:45,950 --> 00:21:47,930
de bevrijde en gevaarlijke Asheron.

193
00:21:48,510 --> 00:21:52,390
Het vernietigen van het monster zal een hele klus zijn
zware inspanning, maar de feeën zullen dat niet doen

194
00:21:52,390 --> 00:21:53,249
geef het op.

195
00:21:53,250 --> 00:21:58,270
Ondertussen, in de Legendarium-wereld,
Bloom zal de Trix in een felle strijd tegemoet treden

196
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
strijd proberen.

197
00:21:59,320 --> 00:22:03,870
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0